núp bóng

Học thuật

Thân thiện

Một người đàn ông núp bóng một vị quan lớn để được thăng chức.

Định nghĩa

Động từ:
- Nhờ cậy, ẩn náu dưới sự che chở, bảo vệ của một người hoặc thế lực có quyền uy, địa vị để tránh những điều bất lợi hoặc để mưu cầu lợi ích cho bản thân. Hành động này thường hàm ý sự yếu thế, thiếu tự lực và đôi khi mang tính cơ hội.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Hắn ta chẳng có tài cán gì, chỉ biết núp bóng ông chủ để thăng tiến. (Người này không có năng lực, chỉ biết dựa vào sự che chở của ông chủ để được thăng chức.)
- Công ty nhỏ ấy sống được là nhờ núp bóng một tập đoàn lớn. (Công ty nhỏ đó tồn tại được là nhờ sự bảo trợ của một tập đoàn lớn.)
- Không nên núp bóng người khác, hãy tự mình chứng tỏ năng lực. (Không nên dựa dẫm vào sự bảo vệ của người khác, hãy tự chứng minh năng lực của bản thân.)

Các cách sử dụng nâng cao

"núp bóng chính nghĩa": lợi dụng, ẩn mình dưới danh nghĩa chính đáng, cao đẹp để thực hiện những mục đích không trong sáng.
- Bọn chúng núp bóng chính nghĩa để thực hiện những hành vi trục lợi. (Chúng lợi dụng danh nghĩa chính nghĩa để thực hiện những hành vi trục lợi.)
"núp bóng quyền thế": dựa vào, ẩn náu dưới sự bảo vệ của người có chức quyền, thế lực.
- Kẻ ấy hay núp bóng quyền thế để ức hiếp người lương thiện. (Kẻ đó thường dựa vào thế lực của người có quyền để ức hiếp người lương thiện.)

Biến thể và từ gần giống

Núp (động từ): ẩn mình, trốn vào một nơi kín đáo để tránh bị phát hiện. "Núp bóng" là một cách nói ẩn dụ, phát triển từ nghĩa gốc này.
- Người lính núp sau bức tường. (Người lính ẩn mình sau bức tường.)
Dựa hơi (động từ, khẩu ngữ): dựa vào thế lực, ảnh hưởng của người khác. Từ này gần nghĩa nhưng mang sắc thái đời thường, suồng sã hơn "núp bóng".
- Nó được việc nhờ biết dựa hơi giám đốc. (Hắn ta có được công việc nhờ biết dựa vào thế lực của giám đốc.)
Ẩn thân (động từ): giấu mình đi, không cho người khác biết tung tích. Từ này nhấn mạnh vào việc che giấu bản thân hơn là việc tìm sự bảo vệ.
- Tên tội phạm đang tìm nơi ẩn thân. (Tên tội phạm đang tìm nơi để lẩn trốn.)

Từ đồng nghĩa

Dựa dẫm: ỷ lại, phụ thuộc hoàn toàn vào người khác.
Cậy thế: dựa vào thế lực, địa vị (của mình hoặc người khác) để hành động.
Bám váy (khẩu ngữ, thường dùng với nghĩa tiêu cực): luôn đi theo, phụ thuộc vào người khác (thường là phụ nữ có quyền thế).

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Núp bóng người khác": đây chính là cấu trúc hoàn chỉnh và phổ biến nhất của từ này, diễn tả đầy đủ ý nghĩa của động từ "núp bóng".
- Muốn thành công, anh phải tự đứng trên đôi chân của mình, đừng mãi núp bóng người khác. (Muốn thành công, anh phải tự lực, đừng mãi dựa vào sự che chở của người khác.)

Một người đàn ông núp bóng một vị quan lớn để được thăng chức.

Từ gần giống